На самом деле «feng» по-китайски означает «ветер», но, согласитесь, в данном случае уместен вольный перевод. Перед нами — iФен 4S.
Это самый заурядный фен для волос, который какие-то излишне предприимчивые торговцы продают на сайте Tmall.com — китайском аналоге Amazon. Интересна подача продукта, точно как у Apple: с перечислением ключевых функций (регулируемая система всасывания воздуха) и инновационных решений (термостойкий пластик из Тайваня).
Немного иной окрас товару придаёт выгравированная золотистым шрифтом надпись «Steve Jobs 1955-2011». Кто-то скажет, мол, наживаются на чужом горе… и, в сущности, будет прав. У семейства Джобсов есть все основания обратиться в суд — другое дело, что они едва ли вступят в конфронтацию с алчными до денег китайцами.
Тем не менее, это первый в мире iФен — и сразу 4S. «Какой шампунь посоветуешь, Siri?» [mic gadget]
Источник:
